原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 仅供交流学习 禁止商用盈利 请登陆 www.YYeTs.com
翻译 郑小菲 滚成十三姨 快用六麦神剑
翻译 马云姨妈 Giggles 苏葵
翻译 冬影 DerbyNinja 小酸奶
校对 吃货丁小七
时间轴 想念Gallifrey的wholock 西·查
后期 累
总监 吃货丁小七
神秘博士 第十二季 第三集
孤儿55号
干得好 大家
再说声对不起
我不知道是它们的交配季
好样的 格雷姆 我得到了
得到了什么
班德兹先锋的第六张优惠券
楼上咖啡机一直送过来
还是楼下的来着 无所谓 不重要
我发现他们在搞活动
收集六张优惠券 换一免费假期
免费假期的话算我一个
-在哪儿啊 -一个叫静心庄的地方
我也去 只要那里阳光普照
并且绝对不能有外太空墨鱼
或许能让你不那么心情郁闷
我心情好得很
你只是嘴硬
等等 格雷姆 那不是六张正好的方形吧
别 别把他们拼一起
-说晚了 -发生了什么
希望你行李已经收好了 那可不只是优惠券
这是传送方块 刚被激活了
-我们还有四秒 -别别别
我得去拿我的泳裤啊
开玩笑的 我都穿好了
欢迎来到静心庄水疗中心
各位 这里看着还挺不错呀
欢迎
奥布莱恩的四位吧
班德兹先锋的优惠券
我叫连字符带个三
你们在静心庄水疗中心的客服
放轻松
你好 连字符带个三 尾巴不错
我有点担心跟我的飞船分开
我们的系统已经储存了你们来的精准地点
你们随时都可以回去
但你们已定了两周费用全包的假期
享受吧
你们的房间正在准备中
先好好探索下吧
房间一好 我就通知你们
我要去找泳池
我去看看那个楼里都有啥
而我要去那边坐上个仨小时
然后 我会起来 再到别的地方坐坐
再然后 喝鸡尾酒去 全包了 博士
这优惠券得用到极致呀 来吧
走喽 格雷姆
那我逛逛吧
自己一人
放轻松 我们的员工已知道你们的到来
-又一个系统病毒 -伏尔姆 我不在乎
我们有个物理漏洞
有个病毒进来了
找到它 控制它 然后叫我
我没来前不要跟它交手
看那边 维尔玛 你能相信吗
这里太完美了 班尼
谢谢你
我在前台看到有几对新婚夫妇
来这个地方度蜜月还挺不错
我们都在一起46年啦
我们从不需要结婚
你话是这么说
但是...
-你好 -挺不错 是不是
真的是太美了
这里要什么有什么
欢迎来到静心庄的酒吧和饮料区
我们提供你喜欢的一切饮品 费用已包
免费的东西
跟自助售货机打架了吗
不是 它刚才电了我一下
这可不是被电了一下
这是一条病毒跳虫 这台机子被感染了
它刚把病毒传给了你
我咋还能和自动售货机中一样的病毒
我又不是机器
跳虫是多平台感染的 它们什么都能入侵
-别挑它 -它是进了我的身体吗
它在往你身体里面钻 要进入神经系统
-什么 -保持镇定很重要
人类感染了病毒跳虫总是一样的反应
先是你手指抽搐
这也是示警 腿要没劲儿了
幸运的是 我的跳虫急救训练要派上用场了
需要把里面这些倒掉
然后掐住你的耳朵
接着你就会打喷嚏了
抓到了 现在唆大拇指 直到幻觉消失
然后记住 那些不是真的蝙蝠
他没事
让那些蝙蝠走开啊
酒店周边有入侵
开启客人保护措施
它又开始行动了 伏尔姆
小心
我是维尔玛 很高兴认识你
这是班尼
小娅 刚到 抱歉 没想打扰你们
-你没有的 -你是有些...
所有客人 请到离你最近的集合点集合
放轻松 这是一场常规静心庄演习
所有客人 请到离你最近的集合点集合
这事要是跟你有关系 博士...
放轻松 这是一场常规静心庄演习
待这里别动
我去调查 应该没事
通常都没事
我是说"通常"...
所有客人 请到离你最近的集合点集合
离本区域最近的集合点是传送垫
你也中了病毒跳虫
我不太熟这个地方
那个...
你跟家人一起来的吗
酒店测评师
你呢
我跟朋友一起来的
我是一名飞行员 医生 飞行员医生
我是给飞行员看病的外科医生
你经常遇到病毒跳虫吗
-这招通常有用吗 -什么
装傻 这样姑娘们就会回答你的问题
那啥 我没在撩你
那可惜了
我是贝拉
在往东区走 我会把它困在那里
如果这是演习 他为什么带枪
你想去找出原因吗
放轻松 这是一场常规静心庄演习
现在就去织品壁橱 连字符带个三
我刚从我朋友身上拔出来个这个
我们不会评判客人们
并完全支持你们选择的任何娱乐方式
在静心庄水疗中心
这不是娱乐 这是武器
我判断 有人盯上你们了
他们为什么要这么做
以及警报为什么响了
还有为什么你看起来忧心忡忡
还有 "连字符"里哪来的"三"
当我没说 这条不急
还有 还有 这个门后面是什么
因为一般的织品壁橱可不需要一把
安全等级那么高的钥匙
我想要看一看里面
客人不许进入...织品壁橱
那如果是...
泛银河标准和常规检查官
健康与安全
安保与卫生
度假村检查员
现在 你和你这优秀的尾巴
要放我进去看看
不然我就不得不冲你喊了 我真的会的
是在第二个H和最后的N之间
-那个"三" -哦对 当然了
上了死锁的房间里有自己的军械库
别告诉我 是蜜月套房
连字符带个三 你在搞什么 这人谁
我是博士 这位女士 你太爱动手了
-度假村检查员 -我们刚被检查过了
我们喜欢给人惊喜 就像这条病毒跳虫
我在你们自动售货机里找到的
它会钻进它跳入的一切系统 并破坏系统
这只是其中一只
外边还有很多
这也能解释为什么你的离子膜失效了
你为什么需要使用离子膜
保护一个度假水疗中心呢
静心庄本区域的电力系统
正受到挑战
帮帮我
-放轻松并立即离开 -求你
-求你 -我看见了 它进来了
它正在攻击客人
他说了什么 什么在攻击客人
你要这些干什么 快说
别动手 我马上去
我们需要执行瞬移疏散程序
别跟我说程序 连字符带三 都是我写的
别想着疏散了
病毒跳虫已侵入瞬移系统
所有东西都不能用
你需要告诉我这地方的设置
而不是出去开枪
静心庄此区域已经失能
如果您听到此消息 您不该在此处
请立即离开
别过来
凯恩 有不止一只 我必须撤退
-那边有什么东西 -过来
终于找到人了 你是维护人员对吧
正在找你呢
外头需要你
有些客人发现
平台上的瞬移系统用不了
什么都用不了 抱歉了
我的破窗锤去哪了
塞拉斯
破窗锤没用 你需要用冲头扳手
你又不是机修工 你只是个孩子
快把破窗锤给我
我叫奈维 这是我家孩子塞拉斯
-还好吧 塞拉斯 -他喜欢搞突然出现
这地方比老妈的房子好多了
这里面呆了多少人
二十三个 上面能显示出所有人的位置
-客人下线 -现在只有二十一人了
客人下线 客人...
十九了 下线
客人下线 客人下线
我们的朋友还在外面
请所有身处酒店楼内的客人
立即前往北走廊的布草柜
这只是演习
这不是演习
重复 这不是演习
我确定没什么要担心的
我们应该前往布草柜
客人下线
你们的安保人员在哪
没有别人 就我和伏尔姆
静心庄此区域已经失能
请不要在此常规演习中进入
静心庄蒸汽室
快来人啊 它要来了
-那边有什么 -它看到我了
-什么 -别出声
欢迎来到静心庄蒸汽室
请立即离开
我不是飞行员的外科医生
我在仓库工作
我也不是酒店评论家
我只是 我不想说自己是"无业人员"
有生物未经许可进入蒸汽室
这个修复脚本应该能消灭病毒跳虫
但这需要时间
更紧急的是 我需要新建一层离子膜
驱逐正在追杀客人的生物
你不可能从头开始构建离子膜
如果我手边有蜡笔和一罐午餐肉
我就能造出一个你 现在别挡道
他们会收尸的 对吗
你在这啊 我们在广播里听见了博士的声音
还有枪声 和人的尖叫声
-是啊 我度过更好的假 -你们都进来
这布草柜挺搞笑的啊
没时间闲谈了 大楼
总是丢帽子啊 维尔玛
我正在失去整个楼区的监控
我不知道有多少那种东西入侵进来了
凯恩 抱歉 我无法阻止它
这可是你的工作 伏尔姆
这些东西正前往客用瞬移系统
班尼 我的帽子掉了
班尼你在哪
瑞恩又在哪
别乱跑
我明白了
离子防护膜
DNA过滤系统
任何未被授权的生物都将被驱逐
如果我理解得没错
太好了 起效了
防护膜安全了
氧气浓度恢复到百分之二十点五
是离子防护膜把那些东西赶出去了
把门打开 我们的朋友还在外面
-那些红点是什么 -渣滓怪造成的伤亡
别看 塞拉斯
它走了吗
刚刚发生了什么
我猜是
博士
快让我看看瑞恩在哪 瑞恩呢
我很抱歉
小娅 我也看不到班尼在哪
班尼去哪儿了
瑞恩
瑞恩 瑞恩
格雷姆
发生了什么
瑞恩
外星人要杀我都没让我这么害怕
我可担心死你了
刚刚进来的是什么东西
这个星球的居民 渣滓怪
他们老是发动攻击
所以我们才建了防护膜
但是病毒让防护膜失效
渣滓怪可做不到这个
有人入侵了防护系统
谁会破坏一间度假酒店呢
伏尔姆 显现SE9-13防护板
这是什么情况
我的天啊 正中红心
我是中风了吗
-这是伪装度假村 -什么
真的做得很好
什么 这一切都是假的吗
酒店是真的 泳池也是真的
但当你到达某个点
这一般是建在城市里 所以度假者不用远行
我们的客人确实身处世外
-所以价格较低 -如果他们能幸存的话
你在非常不合适的地点建了度假村
以为不会有人注意到
因为大家都靠传输往来
我听到了你们关于氧气浓度的对话
这外面是个完全不同的世界
当地居民想杀了你和你的客人们
博士 你得看看这个
他们围着酒店建了一圈墙
维尔玛说这是第一座世外的伪装度假村
我们已经知道了 感受一下我脑袋上的包
但是我的班尼不见了
从这上面看 他在防护膜的外面
没有人能去外面 外面氧气不足
-他无法存活 -他有氧气瓶
我们得找到他
他是因为你才来到这儿的
就算只有渺茫的希望
你也得去找他 我们会帮忙的
找辆车吧 我会把大家都召集起来
快点 凯恩
你们每人有一筒氧气 省着用
绿色代表充足 橘色危险 红色就是没了
好消息是 氧气筒非常智能
在氧气充足的环境里 他们能自动填充
在防护膜之外 唯一氧气充足的环境
就是在我们的车上
没有我的允许 任何人不得下车
时刻注意你的氧气读数
如果你缺氧 它们会变色
奈维 我鼻子痒痒 这个氧气设备
-这样是对的吗 -是的
爸爸 这才不是对的
我们得去启动车子了
那辆车可是我亲自做的呢
是嘛
告诉我你也有帮忙吧
我们出发
你欠我一些回答
这里由我管辖
-显然一切顺利 这是什么行星 -孤儿55
在一颗孤儿行星上建假度假地 你疯了
辐射量已经下降了 短时间内是安全的
上车吧
请乘客不要离开本车车厢
本车属于静心庄水疗中心
给你宾至如归的感觉
我们之前在那里面
这整颗星球看着都死气沉沉的
确实是 它是颗孤儿行星
得到这样的分级 说明它是生命绝迹之地
这外面很危险
那里面也没见得多安全
博士能不能说说 为什么叫孤儿行星
因为它不适合居住 某个文明遇到这种情况
一般会由当权者想办法撤离居民
然后签字宣布放弃他们
对于留下来的任何事物的责任
那可真惨
这种事情比你想象的还多
这是孤儿55号了
如果居民不能撤离呢
会死 有知觉生命都会死
所以它得到这样的分级
不过孤儿55号上面显然有东西活了下来
渣滓怪
为什么 凯恩 为什么选这里建旅馆
这一点都不合理
这里的空气无法呼吸
但经过几年正确的环境改造
可以减少二氧化碳量 让它变得可居住
由假度假村提供资金支持的环境改造
真行
今天是酒店业者
明天就是孤儿55号的所有者
银河中的最佳房地产
只要能解决渣滓怪 你们会暴富的
博士 班尼往另一个方向走了
他为什么要换方向
他可能是想回穹顶里头去
任务终止
他还活着 我们知道他在哪
他现在以时速37公里的速度在移动
我家班尼可跑不了那么快
他是被渣滓怪带走了 我们不去了
如果那些东西抓住了班尼 我们得去救他
不就是想要钱吗 凯恩 这个值一大笔钱
可以让你买很多环境改造设备
你不想当孤儿55号的女王了吗 凯恩
别讨论钱了 这是人命关天的事
伏尔姆 跟着追踪器
班尼
外部氧气含量 百分之二
当前内部氧气含量 百分之二十一
请乘客不要离开...
你们对渣滓怪了解多少
有多少只
属于静心庄水疗中心
不想说话 好吧
要我跟自己对话也没问题
想法总是会自己冒出来 所以
渣滓怪是一种在辐射中存活下来的
本地物种
他们是一代接着一代的 总得有个开头
连字符带个三 从你表情看来我说对了
可它们怎么活下来的
你们枪上为什么装了激基复合物调制器
它们可以让激光输出功率变得随机
只有在对付能够适应你们攻击的生物时
才会用到这种东西
等等
它们是这样的吗
适应
适应枪械甚至核冬天
顶尖的掠食者
而我们正要闯进它们的领地
班尼
所以
你失业多久了
这是史上最烂的搭讪方式吗
是
你刚刚见证了历史
我失业一个月了
我之前的工作是照顾我爸 他去世了
很抱歉
我八年前失去了我妈妈
你身边还有别的亲人吗 你妈妈在吗
我在塞拉斯那个年纪 她就去世了
奈维就像成了年度最佳家长
所以...两位
讨论什么呢
闲聊
-随便谈谈 -很好
说到哪里了
对 瑞恩 你们在说什么呢
比如我们都有家长过世...
车辆出现短暂故障
车辆损坏
这怎么回事
车辆损坏
请勿下车 等待救援
这是陷阱 很可能是渣滓怪干的
这薄雾毒性很强
等雾散去 日照就更强烈了
我们被太阳暴烤十分钟 就会...
死
太阳暴烤 好精致的措辞
我也试试
车辆筋疲力竭 我们被迫搁浅
我得看看现在的位置
附近有个作业巷道
我们要是能躲进去 或许可以活下来
好了 坏消息是
我们得离开卡车 步行前往
情况不妙 但几乎别无选择
我们不能走 我给了报酬
我们是来找班尼的
保持安静 行动迅速
卡恩 卡恩
好了 我们走
我们会找到他的 维尔玛 我保证
走过这个山脊 就是巷道入口
班尼 班尼 你在哪里
你会招来渣滓怪
它们就聚集在我们周围的山丘里
博士 我们没希望了
所有人回到卡车上 快
快 快
-所以现在的计划是什么 -闭嘴
我们要怎么办
伏尔姆 我们去解决渣滓怪
博士 你带他们朝东走 寻找舱口
我们来转移它们视线
维尔玛
你在里面吗
班尼
他在渣滓怪手里
维尔玛
不敢相信你来了
我不是一个人 也撑不了多久
但我有两个问题
很抱歉得同时问出口
你愿意嫁给我吗
当然
我愿意
另一个问题是什么
如果可以的话
谁能开枪杀了我吗
班尼
它对你做了什么
我们得离开这里
当初就不该离开圆舱
伏尔姆 该出发了
-职责所在 -快
我们走
塞拉斯 快 朝山脊走 别回头
快
连字符 快
快走 快走
-凯恩 怎么了 -我被摔伤了
-你还好吗 -他们抓走了伏尔姆
把我送回去
你不能再打了
伏尔姆需要我
我们也需要你 你熟悉这个星球
带我们去巷道
这下面怎么更热了
检查氧气浓度
爸 我俩检查氧气浓度
氧气像头发一样多 塞拉斯
我们安全了
这里有个短程维护传送
应该能把我们送回基地
大家靠近点 能量只够传送一次
凯恩 你和渣滓怪打斗时
你看到班尼了吗
看到了
别担心 我杀了他
你刚说什么
班尼
他让我动手的
怎么 你怎么能这样
来吧 过来 维尔玛 有我呢
你有什么毛病
为什么渣滓怪不杀了他
他太享受了
这下面有个房间 我在里面放了药包
去拿来 这样我们就能出去了
-你哪里也别想去 -贝拉
-你在干什么 -闭嘴 我会开枪的
维护传送口在哪 凯恩
我死也不会告诉你
你会死的
区别在于是我现在就开枪打死你
还是把你留给那些渣滓怪
你想要什么
烧光你建立起来的一切
你是谁
我吗
现在我谁也不是
我曾是我爸的看护者
贝拉 你为什么要这么做
我妈其实没有死
她只是从来不参加我的生日
她甚至没参加他的葬礼
而且她现在不认识我了
翠珂茜贝尔
她还给我取了翠珂茜贝尔这种名字
传送门就在你后面
拜托
这不是解决家庭争端的方法
不如来些传统的消极攻击性的争论呢
贝拉
静心庄水疗中心正经历...
-我没让你这么做 -不客气
我们得找方法帮助其他人回来
不了 他们可以自己照顾自己
那些人是我的家人
我们要找个方法
太迟了 我要把这个地方夷为平地
如果你不跟我一条心 那你也会死
我们的员工已经醒来 放松...
-等等 瑞恩呢 -和贝拉在一起
希望维护传送口
把他们送回了酒店
听好了 前面不远就有楼梯
能让我们下去并回去
不过有一点 这条路会经过渣滓怪的窝
太疯狂了 我们绝不可能成功的
氧气供应减少
你们话太多了 用光了氧气
请尽快补充氧气罐
你的女儿 凯恩 真是跟你一模一样
我不知道她来了
所以你离开了她和她爸 再也没联系过他们
你没资格看不起我
这个项目 静心庄水疗中心
我建立这个都是为了给她
也许你该在举枪对着她之前
提一下这件事情
好吧 我们不会真是要烧光这地方吧
不 我们要把这里炸上天
怎么了
你造了一个炸弹
我可不止造了一个
提醒
请找到可呼吸的空气 尽快补充氧气供应
对不起 我拖你们后腿了
不 别担心 别担心
我们用了太多氧气了
还有更多的怪物 它们知道我们在哪
它们对我们来说太快 快找掩护
我试着找个射击的地方
-怎么了 -没什么 接着走
你在干什么
-我说了没什么 -不 让我们看看
这字看上去像俄语
新西伯利亚
这里是西伯利亚的地铁车站
这里是地球
不不 这里不可能是地球 这里和地球一点也不像
躲起来 躲起来 快
蹲下 他们进入我的狙击范围了
他们人数太多了
你弹药不够
-我们必须跑了 -维尔玛跑不动
小娅 答应我 你要跑
你不能一个人躲在这儿
快跑
要活着
维尔玛
我在这儿
你们谁伤害了我的班尼
别说那也是病毒跳虫
没错 这次我会把它植入到
博士无法移除的地方...
你说你和我是一队的
你不能炸了这里
我这辈子一直都念着她
可她却从未想过我
我会对你开枪的
静心庄疗养中心遇到了短暂的运转难题
那就开枪吧
吧台那边还有个更小的炸弹
我想等没人时引爆的
但它刚炸毁了主机系统
这是个巢穴 小心在休眠的渣滓怪
他们是站着睡的
楼梯在另一头 我们得从这里穿过去
别出声
我们本来能帮她的
她死了 愿她安息
多亏了她我们才能跑出来 快走吧
怎么回事
这怎么可能 渣滓怪是怎么来这儿的
这星球是什么时候被入侵的
氧气含量1%
请立即寻找可呼吸的空气
氧气含量1%
请立即采取行动
充装氧气瓶
寻找可呼吸的空气
否则您的生命将受到威胁
这楼梯应该是通向静心庄的
等等 博士在哪
氧气含量1%
请立即寻找可呼吸的空气
氧气含量1%
-请立即采取行动 -闭嘴
充装氧气瓶
寻找可呼吸的空气
否则您的生命将受到威胁
氧气充装中
你真是充满惊喜啊
我还有一件事需要搞明白
看看你的脑海里都是什么
我就怕是这样
博士
这边
他在缺氧状态下好强大 因为他不需要氧气
他呼入二氧化碳 呼出氧气
就像一颗愤怒的树
谢谢 但你不该回来找我的
我不是来找你的
不过我可以帮你争取点时间
-不 你这条命是欠她的 -是我欠你们大家的
这一切都由我而起
帮我向她道歉
她值得更好的母亲
凯恩
这是一条紧急通知...
这里发生了什么
我猜是贝拉干的
别指望我打扫这里...
这是一条紧急通知
快 我们得把这个开口堵上 封住这个房间
快 来搭把手
一 二 三
得把这里封住
用自动售货机 快
-好主意 -快
放下 放下 快 就是这样
我们走 我们走
-博士 -瑞安
贝拉 塞拉斯 奈维 快去指挥中心
我们会想办法撑久一点的
中国制造
这个怎么会在这儿
它一直在这儿
孤儿55号就是地球 你们的未来
如果这里是地球 那渣滓怪是什么
是由我们突变而来的
没错 你们有几个人没死
不是吧 地球怎么会变成这样
每一位在生的科学家都提醒过你们
全球变暖对吧
食物链崩溃 大规模迁移 还有战争
我坚持不住了
我们要离开这里
我说跑的时候 大家就跑
快跑
奈维 把门关上
我在尽力 自动锁失灵了
等等 凯恩呢
她没赶回来
老爸 你弄错了
要用万能钥匙从里面锁
我现在没空 塞拉斯 我想要集中注意力
你从来不听我说 那你自己弄吧
博士 快看 穹顶外面
渣滓怪回应了
他们正在集结准备进攻
等离子膜一降下 他们就能进来了
我们要疏散
我们用的是幻象电源 传送装置坏了
但它还是知道我们每一个人是从哪来的
奈维 你要修好传送装置
不可能 不 我...
只有你知道怎么修好那东西
如果修不好
我们所有人都没法离开这个星球
反弹电容器已经彻底炸毁
我们唯一剩下的燃料只有西里铵3号
那根本不够带我们离开这个星球
所以我们需要西里铵4号
就是在病毒跳虫攻击的时候
从西里铵3号突变而来的
祝你好运吧 老爸
亚麻橱自动上锁
把门打开
塞拉斯在外面 我打不开自动锁
他在哪
他不在走廊上 肯定是跑走了
我们全都要死在这里了
除非我想到办法解决
我知道我们要怎么躲过这一劫了
我们比他们有优势
我们喜欢氧气 而渣滓怪讨厌氧气
这整个穹顶就是个空调装置
如果我能增加氧气浓度
渣滓怪就会变弱 我们就能离开这里了
奈维 赶快去做吧
小娅 瑞恩 渣滓怪会攻击
穹顶墙和酒店的唯一交汇处
蒸气室
别让他们得逞 尽量帮我们争取时间
格雷姆 你和奈维一起
贝拉 我们要找到塞拉斯
我会尽量增加氧气浓度
我为什么要听你的
这场危机是你造成的
现在你要帮忙解决这个问题
大家在传送装置集合
我要炸毁这些自动锁
-在我炸掉它们的时候 -怎么样
你要打开驱动核心 隔离西里铵3号
你在开玩笑吗 哥们 我只是个大巴司机
我们要找点东西来堵住墙上的缺口
别让渣滓怪进来
太阳椅吗
就太阳椅了 最后一道防线
塞拉斯肯定在这里
找到他了
只是有一个小问题
你有计划对吧
正在想
至少已经想到了八分之三的计划
八分之二 说实话 我只有字母P
但有时那正是我需要的
那是我们的供氧源
是我们唯一的武器
想到办法了 塞拉斯 待在那别动
我去引开它们
你带塞拉斯走 我们在传送装置那里见
小呼噜 这边
我看到你了 渣滓怪老大
食物链顶端的领头羊
快去传送装置那里 没事了
你一声令下 你的族类就会回应
但我们要把你隔离起来
二氧化碳让我知道该怎么办了
好了 计划有变
我们得拖住它 快跑
这边 小呼噜 跟我们来
我不行 我的小家伙呢
他肯定知道该怎么办
真是一团糟
格拉汉姆 给真正的机械大师让道
先生们 我们来合成一些西里铵4号吧
实在太多了 我们根本没办法
我有个主意 跟我来
进笼子里去
你在干什么
隔离小呼噜 它是渣滓怪的首领
那我们为什么要进笼子里
直觉
我们已经先用氧气削弱它了
现在我们再削减它呼吸所需的二氧化碳
我知道你听得到我说话
我进过你的脑袋
这个房间是密封的
你的呼吸 需要将二氧化碳
转化成氧气
我们则需要将氧气转化成二氧化碳
我们现在刚好组成了一个平衡的系统
杀了我们 你也会死
很抱歉 这是个陷阱 你走了进来 小呼噜
后退
让我们出去
你们只有这样才能活下来
曾经拥有这个星球的人有机会做出改变
但是他们没有
所以他们失去了一切
不要沦为和他们一样
让到一边
好渣滓怪 聪明渣滓怪
准备好了吗
你一打开那扇门 它就会杀了我们
它不进笼子 我是不会开门的
希望它能理解
快跑 快跑 快跑
你让贝拉安装了这个炸弹
她有很多炸弹和一把枪
我就没打算提出异议
贝拉脑子有很严重的问题
算我们走运
这边
加一个飞虱病毒 等上几分钟
就能有西里铵4号了
-希望可以 -塞拉斯 好样的 孩子们
请稍等 传送程序重启中
你们俩是不是都忘记提还有个大炸弹
需要一分钟才能达到最大马力
奈维 我们没有一分钟时间了
传送容量过载
要传送的人太多了
传送容量过载
-赶紧离开 -不 贝拉 回来
传送可以启动
奈维 我已经设置好了系统
你和塞拉斯可以去了
塞拉斯 你很聪明
再见 博士
-贝拉 -她的武器不听使唤
离她远一点
交给我吧
奥博莱恩 四人 传送回程资料锁定
正在传送
我们成功了
她...她会没事的
她会没事的 她和凯恩一起呢
她们怎么会没事
没有氧气 没人帮助
你什么时候知道...
那是地球
就比你们早一点
我知道你们在想什么
但这只是一种可能的未来
这只是一条时间线
你们希望我告诉你们 地球不会有事的吗
我做不到
在你们这个年代 人类的家园已经在毁灭之中
但你们却还忙着互相争斗
人类只有面对现实 做出改变
才能避免灾难
但现在还没有成定局
你们很清楚
未来还没有成型
这取决于十几亿个重要的决定和举措
以及为止站出来的人
人类啊
我觉得你们忘了你们有多强大
生命能改变世界
人类能拯救星球 也能毁灭星球
这就是选择
人类要做出最好的选择
不然...